[605] Как и представления христианства об Апокалипсисе.

[606]     В 1917 году шесть из десяти жителей России были безграмотны.

[607] * *

Не надо запрещать Макдональдс. Надо напротив входа в Макдональдс поместить щит.

[608]            Кормить скот останками кошек и собак перестали в 1997 году, после вспышки коровьего бешенства.

[609]            Притом, что корова была создана природой как сугубо травоядное животное.

[610]     Все приведённые факты о Макдональдсе взяты из книги Eric Schlosser «Fast Food Nation», Houghton Mifflin, 2001. Вы можете быть уверены в их достоверности, ибо иначе Макдональдс засудил бы автора.

[611]     Прим. переводчика - в денежном выражении производительность труда в третьих странах, конечно, ниже, чем в западных. Но она ниже именно из-за того, что существует огромная разница в зарплате. Сред­нюю производительность, выраженную в количестве произведённых товаров за единицу времени можно считать примерно одинаковой. Например, рабочий на конвейере в Корее работает с той же или даже с большей интенсивностью, чем такой же рабочий в Г ермании, хотя у них разная зарплата.

[612]     Прим. переводчика - выход из этого замкнутого круга в реальной жизни происходит за счёт того, что товары для одного западного потребителя производят десять рабочих в третьем мире; продолжительность рабочего дня в бедных странах значительно выше; немалая часть жителей западных стран или не работает вообще, или работает меньше, или ничего не производит на экспорт, хотя активно потребляет ввозимое (например, занятые в огромной розничной торговле, маркетинге, финансах, спорте, развлечениях, транс­порте, госслужащие и т.д.).