Безусловно, эта книга будет полезна всем профессионалам упаковочной отрасли, потому, что ищущему и познающему она даст возможность увидеть пути возможного развития его компа­нии независимо от того, какое место в отрасли упаковки она занимает - потребляет или производит! Книга подскажет не всегда привычные в нашей стране правила или даже условия взаимоотношений производителей и заказчик, успешность которых является залогом положительной динамики жизнедея­тельности вашего предприятия.

Вступающим в отрасль, студентам, молодым специалистам книга дает возможность достаточно широко, без профессио­нального и консервативного занудства познакомиться с техно­логическими и организационными особенностями и составны­ми частями рынка упаковки.

Следует обратить внимание строгого читателя на некоторые термины или целые понятия несколько непривычные для наше­го глаза и уха, которые он встретит на страницах издания. Изда­тельство оставило их преднамеренно, потому что в случае их «редактирования» или исправления эта книга стала бы книгой о другой отрасли и в другой стране. В качестве пояснения своей мысли хочется обратить внимание на термин «конвертинг», под которым автор понимает все процессы изготовления упа­ковки, следующие за печатью.

Безусловно, книга может вызвать разные оценки, однако очевидно, что желающий увидеть - увидит, а желающий услы­шать - услышит! А слепому и глухому к происходящему в мире читать книгу не стоит!

А. Б. Дубинский

ВВЕДЕНИЕ

Всем известна древняя легенда о сиренах, прекрасных нимфах, обитавших на морских скалах и своим сладкоголосым пением завлекавших мореплавателей в гибельные места. В наши дни уже иная музыка пленяет слух многих полиграфистов: это суля­щие большие прибыли притягательные звуки новых рынков, отличающихся от традиционных и освоенных сфер полиграфи­ческого бизнеса.