Информация для потребителя может быть нанесена любым способом, но во всех случаях должна быть четкой и легко читаемой. Те же цели должны дости­гаться применением наиболее эффективной цветовой гаммы. Средства нанесе­ния информации, контактирующие с товаром, не должны влиять на его качест­во, должны обеспечивать стойкость маркировки при хранении, транспортиро­вании, реализации и использовании товара.

При реализации потребителям нефасованных продовольственных товаров или при фасовке и упаковке их для продажи непосредственно в розничной тор­говле вся предусмотренная стандартом информация для потребителя должна быть представлена продавцом. Продовольственные товары, не являющиеся традиционными для России (джин, виски, лечо и др.), поступающие по импор­ту в розничную торговую сеть, должны иметь наименования, соответствующие международным и национальным стандартам.

Наименование товара, сформированное в соответствии с требованиями ин­формационных стандартов для покупателя, может быть дополнено фирменным названием, в том числе написанным буквами латинского алфавита, нанесением фирменной марки (знака) (см. п. 3.5.1.8 ГОСТ Р 51074-97).

Наименование места происхождения товара, используемое для обозначения продовольственных товаров, может быть указано на его упаковке, при наличии свидетельства на право пользования данным атрибутом. Если продукт, изготов­ленный в одной стране, проходит в другой стране технологическую обработку (например, в нашей стране фасовка растворимого кофе), которая изменяет его свойства или превращает в готовое изделие, то при нанесении информации дру­гая страна рассматривается как страна его происхождения. Наименование мес­та происхождения — это обозначение, представляющее наименование геогра­фического объекта, в границах которого произведенный товар имеет различную способность в отличие от аналогичного товара других отечественных и зарубеж­ных производителей (например, минеральная вода «Боржоми», вологодские, елецкие кружева и т.п.)