В 1980 году обмен валют составлял 80 миллиардов долларов в день[238]. В 1998 году - 1 500 миллиардов. В 1998 году объём торговли реальными товарами и услугами составлял около 1 процента от объема обмена валют. 95 процентов всех валютных транзакций - краткосрочные спекуляции, 80 процентов - на срок меньше недели.
Резервы всех правительств мира равны объему одного дня торгов на валютных рынках. Перепотребление
Поскольку пирамида растёт, то с каждым разом в её основание требуется впрыскивать всё больше и больше денег. Учитывая, что ни верхи, ни низы не заинтересованы в простом повышении цен, то остаётся только один выход - увеличивать количество товаров на рынке.
С одной стороны, противоречие вроде бы отсутствует, все счастливы:
■ потребители получают удовольствие от потребительских товаров, чем больше товаров, тем лучше,
■ владельцы средств производства получают удовольствие от увеличения прибыли;
чем больше выпускается товаров, тем выше стоимость их собственности, средств
производства, выше стоимость вторичного контура .
Но в этой схеме есть один интересный момент. Рост потребления не может остановиться, потому что тогда уменьшится поток денег в первом контуре, и упадут прибыли во втором.
То есть даже если человек не хочет, он вынужден увеличивать потребление, его заставят потреблять по религиозным причинам. О механизмах такого насилия мы поговорим в последующих главах.
С ростом производства связана и проблема экологии - поскольку потребление носит во многом материальный характер, то его постоянный рост истощает все природные ресурсы.