•       Во всех видах информации по искусственному вскармливанию грудных детей, включая этикетки на заменителях грудного молока, должны четко разъясняться преимущества грудного вскармливания, с одной стороны,

и расходы и опасности, связанные с искусственным вскармливанием, с другой.

•       Отказ от рекламы кормления грудных детей неподходящими продуктами, например, сладким сгущенным молоком.

•       Все продукты должны быть высокого качества и изготовляться с учетом климатических и иных (например, имеющихся возможностей для хранения продуктов) условий страны, в которой они потребляются.

•       Производители и распространители заменителей грудного молока должны соблюдать положения вышеуказанного Свода правил [и всех соответствующих резолюций] неза­висимо от каких-либо действий со стороны государственных органов, направленных на обеспечение их выполнения.

ПРИЛОЖЕНИЕ 2. ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ

Продовольственная политика: политика в области пищевых продуктов, которая не обязательно включает аспекты, относящиеся к охране здоровья населения.

Политика в области пищевых продуктов и питания: широкий термин, используемый для включения в продовольственную политику аспектов, относящихся к охране здоровья населения, с тем чтобы обеспечить более согласованные межотраслевые действия.

План действий в области пищевых продуктов и питания: план, который показывает, каким образом следует разрабатывать и осуществлять политику в области пищевых продуктов и питания. Совет по вопросам пищевых продуктов и питания (или эквивалентный орган): национальный орган, осуществляющий надзор за разработкой, осуществлением и оценкой национальных планов действий на основе межотраслевого подхода.